杂咏下槐

宋 ·宋诗

花huā黄huáng秋qiū欲yù半bàn,昔xī岁suì一yī番fān忙máng。
谬miù应yīng魁kuí三sān象xiàng,深shēn惭cán王wáng氏shì堂táng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花黄:槐花黄色。

魁三象:指槐树对应三公之位,典出《周礼》。

王氏堂:指王祐植三槐于庭,期子孙为三公事。

译文

槐花黄了,秋天已过了一半,想起往年这时候总有一番忙碌。我错误地应了那三公的星象,深深惭愧于王氏堂前的槐树。

赏析

诗咏槐,由槐花秋色引出对往事的回忆。后两句用三槐典故,自谦谬应魁象,愧对前贤,含蓄地表达了自省与谦逊之情。