冠距山雌比，谁来断蜀机。
烂斑快众采，似戏老莱衣。
杂咏下锦鸡
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠距：鸡冠和鸡爪。距，雄鸡爪后突出的尖骨。
山雌：山中的雌鸟，此处指锦鸡。
断蜀机：用蜀锦织机断绝的典故，形容锦鸡羽毛如蜀锦般华美。
老莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，指色彩斑斓的衣裳。
译文
锦鸡的冠和爪与山中的雌鸟相比，有谁能够像它那样织出蜀锦般的羽毛呢？它那斑斓的色彩让众人看了都感到畅快，就好像是在戏耍老莱子那件五彩的衣裳一样。
赏析
此诗咏锦鸡，首句以山雌作比，突出其形貌；次句用“断蜀机”典故，暗喻羽毛如蜀锦般绚丽。后两句写其色彩斑斓，众人争睹，又以“老莱衣”作比，既显其华美，又添几分戏谑之趣。全诗语言简练，用典贴切，于咏物中见生活情趣。