送王时亨舍人帅蜀诗二首其二

宋 ·宋诗

一yī从cóng雁yàn塔tǎ缀zhuì英yīng游yóu,又yòu见jiàn功gōng名míng得dé志zhì秋qiū。
丹dān阙quē万wàn人rén窥kuī榜bǎng眼yǎn,碧bì幢chuáng千qiān骑qí拥yōng遨áo头tóu。
锦jǐn城chéng日rì暖nuǎn惸qióng鳏guān舞wǔ,玉yù垒lěi烟yān深shēn铠kǎi仗zhàng收shōu。
它tā日rì中zhōng和hé闻wén善shàn政zhèng,一yī琴qín宁níng复fù久jiǔ淹yān留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁塔:大雁塔,唐代进士题名处,代指科举及第。

英游:英才的游历或聚会。

榜眼:科举第二名,此处泛指名列前茅。

碧幢:绿色的旗帜,代指高官仪仗。

遨头:宋代成都太守出游时的领头人,代指地方长官。

锦城:成都。

惸鳏(qióng guān):孤独无依的人。

玉垒:玉垒山,在成都附近。

铠仗:铠甲兵器。

中和:和谐太平。

一琴:指宓子贱弹琴治单父,比喻无为而治或政务清简。

译文

自从在雁塔题名列于英才之中,又看到功名在得志的秋天收获。丹红色的宫阙万人窥视榜眼,碧绿旗帜千骑簇拥着遨头。锦城日子温暖孤独鳏夫跳舞,玉垒山烟雾深处铠甲兵器收起。日后听到中和之世的善政,一把琴难道还会久久滞留吗?

赏析

这首诗描绘了王时亨赴任蜀地后的盛况与治理愿景,从科举荣耀写到地方治理,想象百姓安居乐业、战争平息的情景。语言华美,寓意吉祥,表达了对友人施政能力的信任和对和平生活的向往。