送王时亨舍人帅蜀诗二首其一

宋 ·宋诗

煌huáng煌huáng大dà笔bǐ照zhào坤kūn维wéi,忽hū见jiàn文wén星xīng下xià紫zǐ微wēi。
万wàn里lǐ江jiāng山shān浑hún改gǎi观guān,九jiǔ重chóng绅shēn笏hù更gèng争zhēng辉huī。
占zhàn松sōng不bù假jiǎ刀dāo形xíng梦mèng,换huàn马mǎ端duān期qī鹄gǔ趁chèn飞fēi。
试shì问wèn郫pí筒tǒng故gù乡xiāng酒jiǔ,路lù人rén应yīng唱chàng踏tà花huā归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坤维:西南方位,蜀地在西南,故称。

文星:文昌星,主文运。

紫微:紫微垣,天帝居所,代指朝廷。

绅笏:官员的腰带和手板,代指朝臣。

占松:占卜松树,可能指某种吉兆或典故。

刀形梦:可能指某种特定的梦境预兆。

换马:指更换坐骑,或比喻职位变动。

鹄趁飞:天鹅追逐飞行,比喻追随贤达。

郫筒:郫县特产的酒器,代指美酒。

踏花归:骑马踏花而归,形容春风得意。

译文

煌煌的大笔照亮了西南大地,忽然看见文曲星从紫微垣降临。万里江山全都改变了观瞻,九重宫阙的官员们更加争辉。占卜松树不需要借助刀形的梦境,换马确实期望像天鹅一样追逐飞翔。试问那郫筒装的故乡酒,路人应该会唱着踏花归的歌谣。

赏析

此诗祝贺王时亨舍人出任蜀地长官,想象其到任后江山改观、政绩斐然的景象。诗中运用了丰富的天文地理意象,气势开阔,充满了对友人前程的美好祝愿和浪漫色彩。