筠谷珠玑北苑春，寸诚千里託灵芬。
为投白鹿岩前客，何日容分半席云。
以珠子香建茶寄皖公山马先生
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筠谷：竹林山谷。
珠玑：珍珠，比喻珍贵的茶叶或物品。
北苑春：北苑贡茶，宋代著名绿茶。
灵芬：神奇的香气。
白鹿岩：地名，可能指皖公山某处。
半席云：分享一半的云霞，比喻共享清福或友谊。
译文
竹林山谷中的珠子般的北苑春茶，寸心诚意千里托付给灵动的芬芳。为了投送给白鹿岩前的客人，何日能够容许分给你半席云霞？
赏析
这是一首简短的赠物诗，通过赠送珍贵的北苑茶，表达了对皖公山马先生的敬仰与情谊。语言清新雅致，意境悠远，以小见大，体现了文人交往中的清雅之风。