与苏州守十诗以兵卫森畫戟燕寝凝清香为韵其九

宋 ·宋诗

青qīng衫shān飘piāo泊bó江jiāng海hǎi生shēng,十shí年nián篷péng底dǐ载zài我wǒ行xíng。
每měi逢féng胜shèng地dì一yī长zhǎng望wàng,江jiāng山shān举jǔ目mù难nán为wéi情qíng。
登dēng楼lóu几jǐ作zuò仲zhòng宣xuān赋fù,在zài野yě犹yóu带dài倪ní宽kuān经jīng。
迩ěr来lái困kùn甚shèn几jǐ执zhí热rè,願yuàn焉yān一yī濯zhuó秋qiū风fēng清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衫:低级官员的服饰,此处指作者自己身份卑微。

仲宣赋:东汉末年王粲字仲宣,曾作《登楼赋》抒发怀才不遇之情。

倪宽经:西汉倪宽精通《尚书》,此处喻指自己有经学修养但不得志。

执热:拿着烫手的东西,比喻处境艰难或心情焦躁。

译文

我穿着青衫在江海间漂泊求生,十年来一直住在船篷底下随波逐流。每逢胜地总是长久眺望,举目江山让人难以抑制情感。多次登上高楼模仿王粲作赋抒怀,身处荒野还带着像倪宽那样的经卷。近来困顿得厉害,简直像手握烈火般煎熬,希望能在这秋风清凉中彻底洗涤一番。

赏析

这是组诗中唯一集中抒发作者个人情怀的一首。通过“青衫”、“篷底”等意象刻画落魄文人的形象,借用王粲、倪宽的典故表达怀才不遇的苦闷。结尾渴望“秋风清”洗涤心灵,展现了在困境中对精神自由的追求。