腊前雨势已翻盆，腊后淋漓到上元。
灯火不张蟾彩暗，笙箫有禁霤声喧。
麦田闻道水盈尺，里巷想应泥没门。
闷坐孤吟无好况，三杯冷落对黄昏。
乙卯元宵多雨其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元：元宵节。
蟾彩：月光。
霤声：屋檐滴水的声音。
翻盆：形容雨势极大，如盆翻转。
译文
腊月前的雨势已经像翻盆倒水一样猛烈，腊月后的淋漓雨水一直下到元宵节。灯火没有点亮，月光黯淡；笙箫被禁止演奏，只有屋檐滴水声喧闹。听说麦田里的水深达一尺，估计巷子里的泥巴已经淹没了门。闷闷不乐地坐着独自吟诵，没有好的兴致，三杯冷落的酒对着黄昏。
赏析
描写元宵佳节遭遇连阴雨天的凄凉景象。通过视觉（灯暗）、听觉（禁乐唯闻雨声）和触觉（冷酒）的多重感官体验，渲染了节日氛围的失落和诗人内心的孤寂郁闷。