一见便非凡世界，恍然兜率化成宫。
未分混沌天无巧，已凿谽谺鬼有功。
百尺飞泉晴亦雨，四时阴穴夜吹风。
莫将俗驾污仙境，明日红尘在眼中。
游三岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三岩：地名，可能指福建或浙江某处岩洞。
兜率：佛教天界名。
谽谺（hān xiā）：山谷空旷深邃的样子。
俗驾：凡人的车马，代指尘世游客。
译文
一见到这里就觉得不是平凡的世界，恍惚间像是进入了兜率天宫变成的宫殿。虽然天地混沌未分时无巧工，但这鬼斧神工凿出的洞穴确有大功。百尺飞泉即使在晴天也像下雨一样，阴冷的洞穴四季都吹着寒风。千万不要让世俗的车马污染了这仙境，否则明天回到红尘中，眼中就只剩下污浊了。
赏析
极力渲染三岩的神秘与超凡脱俗，借用宗教意象提升景观格调。结尾警示保持心灵纯净，反对庸俗游览，具有独特的审美视角。