感戚夫人事

宋 ·宋诗

女nǚ以yǐ色sè而ér死sǐ,士shì以yǐ才cái而ér亡wáng。
处chù才cái不bù才cái间jiān,此cǐ语yǔ最zuì深shēn长cháng。
我wǒ昔xī愚yú自zì信xìn,遭zāo逐zhú方fāng悲bēi伤shāng。
投tóu迹jì归guī山shān林lín,为wèi乐lè特tè未wèi央yāng。
失shī马mǎ反fǎn为wèi福fú,始shǐ悟wù得dé不bù偿cháng。
向xiàng来lái尤yóu其qí人rén,今jīn乃nǎi佩pèi恩ēn光guāng。
忮zhì心xīn成chéng美měi意yì,陷xiàn穽jǐng为wèi康kāng庄zhuāng。
寄jì语yǔ斯sī鞅yāng辈bèi,善shàn刀dāo宜yí早zǎo藏cáng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戚夫人:汉高祖刘邦宠妃,后被吕后迫害致死。

处才不才间:处于有才华和无才华之间,指中庸之道或保全性命的方法。

遭逐:遭到贬谪驱逐。

未央:未尽,无穷。

失马反为福:塞翁失马,焉知非福。

忮心:嫉妒之心。

斯鞅辈:指李斯、商鞅之类追求功名利禄的人。

善刀宜早藏:好的刀具应该早点收藏起来,比喻才华要懂得隐藏,避免祸患。

译文

女子因为美貌而死,士人因为才华而亡。处在有才与无才之间,这句话意味深长。我过去愚蠢地自信满满,遭到贬谪后才开始悲伤。于是投身山林隐居,以此为乐,快乐无穷无尽。这才明白失去官职反而是福气,开始醒悟到得不偿失的道理。以前怨恨那些人,现在反而感激他们的恩情。嫉妒之心成就了美好的意愿,陷阱变成了康庄大道。寄语那些像李斯、商鞅一样追逐名利的人,应当早点隐藏自己的锋芒和才华。

赏析

诗人借戚夫人的故事引出对才华与命运的思考。通过自身经历,阐述了“木秀于林,风必摧之”的道理,主张韬光养晦、知足常乐。对官场险恶有深刻认识,劝诫世人及早收敛锋芒,以求平安。