清閒

宋 ·宋诗

清qīng閒xián自zì是shì神shén仙xiān福fú,不bú是shì神shén仙xiān不bù得dé閒xián。
我wǒ虽suī凡fán骨gǔ居jū尘chén世shì,十shí有yǒu三sān年nián守shǒu故gù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清閒:清净闲暇。

神仙福:神仙般的福气。

凡骨:平凡的身躯或资质。

尘世:人间社会。

故山:旧居的山林,指隐居之地。

译文

清净闲暇本来就是神仙般的福气,如果不是神仙就无法获得真正的空闲。我虽然是凡夫俗子生活在尘世之中,但已经有十三年坚守在故乡的山林中了。

赏析

诗人强调“清闲”的可贵,认为这是一种超越世俗的幸福。通过对比“神仙”与“凡骨”,突出了自己虽身在尘世却能享受隐逸之乐的特殊身份,表达了对长期隐居生活的自豪和满足。