诗人有至乐，俗士不知味。
可以安贱贫，可以轻富贵。
可以履忧患，可以散淹滞。
如彼逐臭夫，终日鲍鱼肆。
方其乐其乐，蛭蛆甘所嗜。
天特私吾徒，慎勿泄其秘。
诗人有至乐
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
至乐：最大的快乐。
俗士：庸俗的人。
淹滞：停滞不前，困顿。
逐臭夫：追逐臭味的人，典出《吕氏春秋》，比喻嗜好怪僻或庸俗之人。
鲍鱼肆：卖咸鱼的店铺，气味腥臭。
蛭蛆：水蛭和苍蝇幼虫，比喻卑贱之物。
私：偏爱。
译文
诗人拥有极大的快乐，庸俗的人不懂得其中的滋味。这种快乐可以让人安于贫贱，可以让人轻视富贵，可以让人度过忧患，可以让人摆脱困境。就像那些追逐臭味的人，整天待在咸鱼铺子里。当他们以自己的方式享乐时，连水蛭和蛆虫都觉得甘甜可口。上天特别偏爱我们这类人，千万不要泄露这个秘密。
赏析
诗人定义了一种独特的精神快乐，即超越物质得失的心灵自由。通过“逐臭”的反面比喻，强调诗人之乐的高雅与独特，带有几分幽默和自负，体现了文人圈的自我认同。