东坡真天人，万事早超悟。
生死固了然，刀锯不足怖。
方其谪岭海，负瓢歌道路。
此已遗形骸，死埋随到处。
朝云尔何人，从公不忍去。
万里烟瘴深，此岂有羡慕。
当时士大夫，反眼相背负。
孰料祸患中，义行唯妾妇。
懿哉配坡公，清名照缣素。
惠州松树林，不是小蛮墓。
朝云
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朝云：王朝云，苏轼的爱妾。
天人：天上仙人，形容苏轼超凡脱俗。
刀锯：刑具，代指死亡威胁。
岭海：五岭和南海，指惠州、儋州等流放地。
遗形骸：忘记身体存在，指精神超脱。
反眼：翻脸无情。
义行：合乎道义的行为。
缣素：丝织品，代指史册或画卷。
小蛮：白居易的家妓樊素和小蛮，此处借指一般的歌女墓，对比朝云墓的特殊意义。
译文
苏轼真是天上的仙人，万事早早便超脱领悟。他对生死本来就很明白，连刀斧加身都不觉得可怕。当他被贬到岭南海边时，背着瓢在路上唱歌，早已忘却形体，死后埋葬在哪里都无所谓。朝云你是怎样一个人啊，跟随他不忍离去。万里烟瘴之地，难道有什么值得羡慕的吗？当时的士大夫们，一个个翻脸背叛他。谁能料到在祸患之中，践行道义的竟然是一个妾妇。多么美好啊，她配得上苏公，清白的名声照耀在史册上。惠州松树林里的坟墓，可不是普通歌女的小蛮墓。
赏析
这是一首咏史诗，重点歌颂王朝云的忠贞与义举。通过对比士大夫的背弃与侍妾的坚守，凸显人性光辉。结尾点明朝云墓的文化价值，表达了对真情与道义的崇敬。