绝句

宋 ·宋诗

客kè怀huái耿gěng耿gěng自zì难nán宽kuān,老lǎo傍bàng京jīng尘chén更gèng鲜xiān欢huān。
远yuǎn梦mèng已yǐ回huí窗chuāng不bù晓xiǎo,杏xìng花huā同tóng度dù五wǔ更gēng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿耿:心中不安的样子。

京尘:京城的风尘,代指官场或都市生活。

鲜欢:少有欢乐。

五更:天快亮的时候。

译文

旅居在外的心情久久不能平静,难以宽慰,长期依附于京城的风尘之中,更是很少感到快乐。遥远的梦境已经醒来,窗外还未天亮,只有杏花陪伴着我度过五更时分的寒冷。

赏析

诗人抒发了羁旅京华的愁苦之情。通过“耿耿”、“鲜欢”直接表达心境,又以“远梦”、“杏花”、“寒”等意象渲染孤寂冷清的氛围,表现了游子思乡不得归的无奈与凄凉。