酤酒三家市，题诗十里塘。
薄云鸥外影，空翠马头香。
出郭知无事，寻僧有底忙。
终当成野逸，小筑近沧浪。
出郭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酤酒：买酒
三家市：指偏僻的小集市
十里塘：长堤或池塘
空翠：形容山色青翠欲滴，仿佛充满空气
有底忙：有什么好忙的，反问语气
沧浪：典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”，象征隐逸生活
译文
我在偏僻的小集市上买了些酒，又在长长的堤塘边题写诗句。天空中淡淡的云影倒映在水面上，鸥鸟似乎也在云端飞翔；眼前一片青翠的山色扑面而来，连马头都沾染了草木的清香。走出城郭才发觉世间本无太多烦心事，若是为了寻访僧人，又何必那样匆忙呢？我终究应当成就自己那份野性闲适的生活，在靠近清澈流水的地方，建造一座小小的居所。
赏析
诗歌描绘了郊游时的清新景致，通过“薄云”、“空翠”等意象营造幽静氛围。后两句由景入情，表达了诗人厌倦尘俗、向往隐逸、追求心灵自由的人生志趣。