诗词帝 诗者，志之所之也

上龟山寺

宋 ·宋诗

菜cài花huā開kāi处chù认rèn遗yí基jī，荒huāng屋wū残cán僧sēng未wèi忍rěn离lí。
寺sì付fù丙bǐng丁dīng应yīng有yǒu数shù，岸àn分fēn南nán北běi最zuì堪kān悲bēi。
金jīn铃líng塔tǎ上shàng如rú相xiāng语yǔ，铁tiě佛fú风fēng前qián亦yì敛liǎn眉méi。
野yě匠jiàng不bù知zhī行xíng客kè意yì，竞jìng磨mó浓nóng墨mò打dǎ顽wán碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟山寺：寺庙名

遗基：遗留的地基

丙丁：火神，代指火灾

金铃塔：挂有金铃的佛塔

铁佛：铁铸佛像

打顽碑：拓印石碑

译文

在油菜花盛开之处辨认出寺庙遗留的地基，破旧的房屋里还有残存的僧人舍不得离开。寺庙遭遇火灾毁灭似乎是命中注定的，河岸南北分隔的景象最令人悲伤。塔上的金铃仿佛在风中互相低语，风前的铁佛似乎也皱着眉头。粗野的石匠不懂得行人的心意，争相磨浓墨拓印那些顽固的石碑。

赏析

此诗描写经过战乱或灾害后的龟山寺废墟。通过“荒屋”、“残僧”、“金铃”、“铁佛”等意象，营造出凄凉肃杀的氛围。结尾对石匠行为的描写，反衬出诗人内心的悲痛与对文物古迹损毁的无奈，极具感染力。