村居

宋 ·宋诗

富fù贵guì功gōng名míng不bù拟nǐ论lùn,且qiě浮fú舴zé艋měng寄jì烟yān村cūn。
生shēng憎zēng快kuài马mǎ随suí鞭biān影yǐng,寜níng作zuò痴chī人rén记jì剑jiàn痕hén。
樵qiáo牧mù相xiāng谙ān欲yù争zhēng席xí,比bǐ邻lín渐jiàn熟shú约yuē论lùn婚hūn。
晨chén舂chōng夜yè绩jì吾wú家jiā旧jiù,正zhèng要yào遗yí风fēng付fù子zǐ孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舴艋:小船。

烟村:烟雾笼罩的村庄。

生憎:非常讨厌。

鞭影:马鞭的影子,指骑马奔驰。

痴人记剑痕:典故,刻舟求剑,比喻固执不知变通,此处反用,指宁愿做看似愚蠢但坚守原则的人。

樵牧:砍柴放牧的人。

争席:争夺座位,指关系亲密不分彼此。

比邻:邻居。

晨舂夜绩:白天捣米晚上织布,指勤劳耕作。

遗风:传统风尚。

译文

富贵功名不去谈论,姑且划着小船寄身于烟雾缭绕的村庄。非常讨厌那种骑着快马追逐鞭影的生活,宁愿做一个像刻舟求剑那样看似痴傻但坚守本心的人。和砍柴放牧的人熟悉到可以随便抢座位,邻居渐渐熟络起来约定讨论婚事。白天舂米晚上织布是我们家的旧传统,正要把这种遗留的风尚传给子孙后代。

赏析

这首诗描绘了理想的乡村生活图景。诗人摒弃官场虚荣,融入淳朴民风,强调劳动传家。语言平实,意境恬淡,体现了陆游晚年回归田园、追求心灵宁静的生活哲学,以及对传统美德的重视。