寄张真父舍人二首其二

宋 ·宋诗

天tiān上shàng紫zǐ微wēi省shěng,莺yīng花huā绕rào直zhí廬lú。
逢féng时shí身shēn鼎dǐng贵guì,忧yōu国guó鬓bìn先xiān疏shū。
憔qiáo悴cuì元yuán当dāng弃qì,牵qiān聨lián也yě得dé书shū。
犹yóu能néng下xià榻tà否fǒu,拟nǐ卜bo瀼ráng西xī居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫微省:中书省的别称,唐代曾改名紫微省。

直廬:值班休息的地方。

鼎贵:极其尊贵。

牵聨:牵连,关联。

下榻:留宿客人,典出徐孺子事。

瀼西:地名,杜甫曾在夔州瀼西居住。

译文

在中书省那样的清贵之地,黄莺啼叫鲜花环绕着你的值班小屋。你生逢其时地位显赫尊贵,但因忧心国事鬓发早已稀疏。虽然憔悴本应被弃置不用,但彼此牵连还是能互通书信。你是否还能像当年那样为我留宿一榻?我打算效仿古人卜居在瀼西之地与你相邻。

赏析

诗中赞美友人身居高位仍忧国忘家,同时表达自己愿与其比邻而居的愿望。用典自然,情感深厚,展现了士大夫之间的精神契合。