有酒不谋州，能诗自胜侯。
但须绳系日，安用地埋忧。
射雉侵星出，看花秉烛游。
残春杜陵雨，不恨湿貂裘。
夜梦从数客雨中载酒出游山川城阙极雄丽云长安也因与客马上分韵作诗得游字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绳系日：比喻留住时光。
地埋忧：比喻消除忧愁。
射雉：猎取野鸡。
侵星：天还没亮。
杜陵：地名，代指长安附近。
貂裘：珍贵的皮衣。
译文
只要有酒就不必谋划州郡之事，能写诗自然胜过封侯。只需要用绳子拴住太阳留住时光，何必用地埋没忧愁。天没亮就出去射野鸡，拿着蜡烛赏花游玩。残春时节杜陵的雨，不要遗憾打湿了珍贵的貂裘。
赏析
此诗写梦中游览长安的情景，充满了浪漫主义色彩。诗人借梦抒发对自由生活的向往和对功名的蔑视，意象华丽，情感奔放，展现了其豪迈不羁的性格。