送张叔潜编修造朝四首其四

宋 ·宋诗

芒máng𪨗juē年nián来lái渐jiàn懒lǎn穿chuān,闭bì门mén日rì日rì只zhǐ高gāo眠mián。
今jīn朝zhāo出chū送sòng张zhāng夫fū子zǐ,借jiè得dé南nán邻lín放fàng鸭yā船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芒𪨗(juē):草鞋。

懒穿:懒得出门,形容隐居或懒散状态。

高眠:睡大觉。

张夫子:对张叔潜的尊称。

放鸭船:用来赶鸭子的小船,借指简陋的交通工具。

译文

近年来我渐渐懒得穿上草鞋出门,每天关起门来只是呼呼大睡。今天早晨为了送别张夫子这位朋友,我特意向南边的邻居借了一艘平时用来放鸭子的小船。

赏析

此诗极具生活气息,画面生动有趣。诗人以自嘲的口吻描写自己平日懒散,却为送别好友不惜借鸭船,这种反差既表现了友情的珍贵,也勾勒出诗人不拘小节、风趣幽默的性格特征。