邻水延福寺早行

宋 ·宋诗

化huà蝶dié方fāng酣hān枕zhěn,闻wén鸡jī又yòu著zhù鞭biān。
乱luàn山shān徐xú吐tǔ日rì,积jī水shuǐ远yuǎn生shēng烟yān。
淹yān泊pō真zhēn衰shuāi矣yǐ,登dēng临lín独dú惘wǎng然rán。
桃táo花huā应yīng笑xiào客kè,无wú酒jiǔ到dào愁chóu边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化蝶:庄周梦蝶,喻睡眠恍惚。

著鞭:挥鞭启程。

徐吐日:缓缓升起太阳。

积水远生烟:水面雾气升腾。

淹泊:滞留漂泊。

衰矣:衰老无力。

惘然:失意迷茫。

桃花应笑客:桃花嘲笑客人无酒消愁。

译文与赏析

晨景清丽而心境萧瑟,形成强烈反差。“无酒到愁边”以幽默口吻道出穷困潦倒,自嘲中见辛酸,艺术表现力极强。