倚锦瑟，击玉壶，吴中狂士游成都。
成都海棠十万株，繁华盛丽天下无。
青丝金络白雪驹，日斜驰遣迎名姝。
燕脂褪尽见玉肤，绿鬟半脱娇不梳。
吴绫便面对客书，斜行小草密复疏。
墨君秀润瘦不枯，风枝雨叶笔笔殊。
月浸罗韈清夜徂，满身花影醉索扶。
东来此欢堕空虚，坐悲新霜点鬓须。
易求合浦千斛珠，难觅锦江双鲤鱼。
成都行
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦瑟：装饰华美的瑟。
吴中狂士：陆游自指，因其籍贯苏州（古吴地）且性格豪放。
名姝：著名的美女。
便面：遮面的扇状物，此处指书写用的绢帛或纸。
墨君：竹子的别称，此处指画竹。
合浦珠：合浦郡产珍珠，代指珍贵之物。
锦江双鲤鱼：代指书信，典出古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼”。
译文
倚靠着锦瑟，敲击着玉壶，我这个来自吴中的狂士在成都游历。成都的海棠花有十万株之多，繁华盛丽天下无双。骑着青丝金络装饰的白马，太阳西斜时飞驰去迎接美人。胭脂褪去露出如玉肌肤，绿色发髻半散娇慵不梳。拿着吴绫对着客人书写，斜行的草字疏密有致。画的竹子秀润瘦劲却不干枯，风枝雨叶每一笔都不同。月光浸湿罗袜，清夜流逝，满身花影中醉意朦胧需要人搀扶。东归之后这份欢乐堕入空虚，坐着悲伤新霜染白了鬓须。容易求得合浦千斛珍珠，却难觅得锦江传来的双鲤书信。
赏析
这首词风格绮丽，前半部分极力铺陈成都生活的奢华与浪漫，海棠、骏马、佳人、书画交织成一幅繁华画卷。后半部分笔锋一转，写东归后的失落与孤独，以“易求珠”对比“难觅信”，深刻表达了对往昔美好时光的怀念以及音讯断绝的怅惘，艺术上具有强烈的今昔对比效果。