何郎戏写菊花秋，落笔纵横岂易酬。
豪士乃能为老伴，寓公那得称遨头。
早衰不耐危亭冷，独卧空惊畫角愁。
病起尚思寻宿约，一樽从子醉东楼。
何元立示九日诗卧病累日乃能次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何元立：人名，陆游友人。
九日：重阳节。
次韵：按照原诗的韵脚和次序写和诗。
老伴：老年伴侣，此处指老友。
寓公：寄居他乡的官员。
遨头：宋代成都太守出游时的称呼，此处借指游乐之首。
危亭：高耸的亭子。
画角：军中乐器，声音悲凉。
宿约：往日的约定。
译文
何郎戏笔写下关于菊花秋色的诗篇，落笔纵横捭阖，实在难以酬答。豪爽之士竟然能成为我的老伙伴，但我这个寄居他乡的官员哪里敢自称是游乐的首领呢？我年老体衰，不耐受那高耸亭台的寒冷，独自卧病在床，常常被画角的悲声惊醒而感到忧愁。虽然病刚好转，但仍想着去履行往日的约定，希望能跟随你到东楼共饮一杯，一醉方休。
赏析
此诗是陆游病中回复友人的作品。前两句称赞友人诗才，中间自谦并叙述病中孤寂凄凉的处境，以“画角愁”烘托心境。最后表达病愈后渴望与友人相聚的愿望，体现了诗人虽身处逆境仍向往友情和生活情趣的心态，语言平实而深情。