春愁曲

宋 ·宋诗

虙fú羲xī至zhì今jīn三sān十shí餘yú万wàn岁suì,春chūn秋qiū岁suì岁suì常cháng相xiāng似sì。
外wài大dà瀛yíng海hǎi环huán九jiǔ洲zhōu,无wú有yǒu一yī洲zhōu无wú此cǐ愁chóu。
我wǒ願yuàn无wú愁chóu但dàn欢huān乐lè,朱zhū颜yán绿lǜ鬓bìn常cháng如rú昨zuó。
金jīn丹dān九jiǔ转zhuǎn徒tú可kě闻wén,玉yù兔tù千qiān年nián空kōng擣dǎo药yào。
蜀shǔ姬jī双shuāng鬟huán娅yà姹chà娇jiāo,醉zuì看kàn恐kǒng是shì海hǎi棠táng妖yāo。
世shì间jiān无wú处chǔ无wú愁chóu到dào,底dǐ事shì难nán过guò万wàn里lǐ桥qiáo。

全文共 103 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虙羲:即伏羲氏,传说中上古帝王。

大瀛海:神话中环绕九州的大海。

朱颜绿鬓:红润的面容和乌黑的鬓发,指年轻貌美。

金丹九转:道教炼丹术语,指炼制长生不老药。

玉兔擣药:传说月宫中有玉兔捣制仙药。

娅姹(yà chà):形容女子娇媚姿态。

海棠妖:指海棠花艳丽如妖魅。

底事:何事,为什么。

译文与赏析

诗歌以宏大的时空背景起笔,感叹愁绪无处不在,无法逃避。通过否定求仙长生,强调现实人生的无奈,最后落脚于具体的地理意象,将抽象的愁绪具象化,富有哲理意味。