池上见鱼跃有怀姑孰旧游

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò回huí塘táng涨zhǎng碧bì漪yī,幽yōu人rén闲xián照zhào角jiǎo巾jīn欹yī。
银yín刀dāo忽hū裂liè圆yuán波bō出chū,宛wǎn似sì姑gū溪xī晚wǎn泊pō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑孰:地名,在今安徽当涂,陆游曾在此任职。

角巾:有棱角的头巾,隐士常戴。

银刀:形容鱼跃出水面时闪亮的样子。

译文

雨后的池塘涨起了碧绿的波纹,悠闲的我戴着歪斜的头巾照看水面。一条银白色的鱼忽然裂开圆圆的波浪跳出来,那景象宛如当年我在姑溪傍晚停船时所见的画面。

赏析

这首小诗捕捉了雨后池上鱼跃的瞬间动态,由此触发对往日经历的回忆。画面感强,动静结合,语言简洁明快,表达了诗人对过往岁月的淡淡怀念。