感秋

宋 ·宋诗

西xī风fēng繁fán杵chǔ擣dǎo征zhēng衣yī,客kè子zi关guān情qíng正zhèng此cǐ时shí。
万wàn事shì从cóng初chū聊liáo复fù尔ěr,百bǎi年nián彊jiàng半bàn欲yù何hé之zhī。
畫huà堂táng蟋xī蟀shuài怨yuàn清qīng夜yè,金jīn井jǐng梧wú桐tóng辞cí故gù枝zhī。
一yī枕zhěn凄qī凉liáng眠mián不bù得dé,呼hū灯dēng起qǐ作zuò感gǎn秋qiū诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繁杵:密集的捣衣声

征衣:远征者穿的衣服

关情:触动感情

聊复尔:姑且如此

彊半:将近一半

欲何之:将要往哪里去

金井:装饰华美的井

辞故枝:离开原来的树枝

译文

西风中传来密集而急促的捣衣声,那是为远征亲人准备寒衣;作为客居他乡的人,我的心正是在这个时候被深深触动。万事万物从一开始就姑且如此吧,人生百年已过半,接下来又要走向何方呢?华丽的厅堂里蟋蟀在清冷的夜晚哀怨地鸣叫,金色的井栏旁梧桐树叶告别了原来的枝头飘落。我躺在枕头上感到凄凉无比,怎么也睡不着,只好叫仆人点上灯,起身写下这首感叹秋天的诗。

赏析

这首诗以秋夜为背景,抒发了时光流逝、人生无常的感慨。捣衣声、蟋蟀鸣、落叶等意象共同营造了凄清的氛围。诗人由景入情,从个人的羁旅之愁上升到对生命意义的追问,格调悲凉而深邃。