双流旅舍三首其一

宋 ·宋诗

孤gū市shì人rén稀xī冷lěng欲yù冰bīng,昏hūn昏hūn一yī盏zhǎn店diàn家jiā灯dēng。
開kāi门mén拂fú榻tà便biàn酣hān寝qǐn,我wǒ是shì江jiāng南nán行xíng脚jiǎo僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤市:偏僻的市场

冷欲冰:寒冷得像要结冰

昏昏:光线暗淡模糊

店家灯:旅店里的灯

酣寝:熟睡

行脚僧:云游四方的僧人

译文

偏僻的市场上人迹罕至,空气寒冷得仿佛要结冰;屋里只有一盏昏暗的旅店油灯亮着。我打开门,拂去榻上的灰尘便沉沉睡去;此时的我,就像是一个四处云游的行脚僧一样自在。

赏析

这首诗描写了旅途中的艰苦环境,但诗人却以“行脚僧”自比,表现出一种随遇而安、旷达超脱的态度。尽管条件恶劣,内心却平静如水,体现了陆游在困境中保持精神独立的品格。