长记残春入蜀时，嘉陵江上雨霏微。
垂头驴瘦悲铃驮，截道狐奔脱猎围。
晓度市桥花欲语，晚投山驿石能飞。
杜鹃言语元无据，悔作东吴万里归。
张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张季长：陆游友人，官学士。
兴元：宋府名，治今陕西汉中。
梁益：梁州、益州，泛指今川陕一带。
霏微：细雨迷蒙貌。
铃驮：系铃的驮畜。
截道：拦路。
市桥：市镇桥梁；山驿：山间驿站。
杜鹃：传说蜀帝杜宇所化，啼声似“不如归去”。
译文
我总记得暮春时节进蜀地的情形，嘉陵江上细雨迷迷蒙蒙。瘦驴垂着头，驮铃响得叫人难过，拦路的狐狸一窜，逃出了猎人的包围。清早过市桥，花好像要开口说话；傍晚投山驿，石头仿佛能飞起来。杜鹃那“不如归去”的叫声本来就没有根据，我真后悔离开蜀地、万里迢迢回东吴。
赏析
由友人使者问梁益事触动回忆。前六句追写入蜀艰辛与沿途奇景，瘦驴、奔狐、花语、石飞，笔致生动；后以杜鹃催归无据翻出悔归之情，既思蜀地，又含身世怅惘。