雪

宋 ·宋诗

瘴zhàng疠lì家jiā家jiā一yī洗xǐ无wú,更gèng欣xīn餘yú润rùn沃wò焦jiāo枯kū。
花huā壶hú夜yè冻dòng先xiān除chú水shuǐ,衣yī焙bèi朝cháo寒hán久jiǔ覆fù炉lú。
松sōng顶dǐng积jī高gāo时shí自zì堕duò,竹zhú枝zhī压yā重zhòng欲yù相xiāng扶fú。
云yún開kāi正zhèng值zhí春chūn风fēng早zǎo,却què看kàn晴qíng光guāng满mǎn九jiǔ衢qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘴疠:南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。

餘润:剩余的雨水。

衣焙:烘烤衣服的炉子。

九衢:四通八达的大道。

译文

这场雪把家家户户的瘴疠之气都洗得干干净净,更让人高兴的是,它多余的润泽还浇灌了干枯的土地。夜里花壶冻住了,我先把里面的水倒掉;早晨天冷,烘衣的炉子久久地盖着。松树顶上积雪堆得高了,时不时自己掉下来;竹枝被雪压得沉甸甸的,快要互相搀扶着了。云散开的时候正赶上春风来得早,转眼间就看到晴光洒满了四通八达的大道。

赏析

此诗咏雪,先写雪洗瘴疠、润泽焦枯的功用,次以花壶夜冻、衣焙朝寒写雪后之寒,再以松顶积堕、竹枝压扶描摹雪景之态,末以云开春早、晴光满衢收束,由雪及晴,层次分明,于清新中见欣喜之情。