我老畏作病，杯酒久不持。
读书寒雨中，比夕颇思之。
呼童欲洗酌，顾以病自疑。
清坐叹寂寞，痛饮愁淋漓。
三爵醒醉间，此理当徐思。
一掬琴高鱼，且复伴吾儿。
寒夜
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
比夕：近日晚上。比，近来。
三爵：三杯酒。爵，古代酒器。
琴高鱼：传说仙人琴高乘鲤而去，后以“琴高鱼”指一种小鱼，或泛指佐酒之物。
译文
我年纪大了，怕闹出病来，所以很久都不端酒杯了。在寒冷的雨夜里读书，这几天晚上倒挺想喝一点的。我喊来童仆，想把酒杯洗一洗斟上酒，可转念一想又因为自己有病而犹豫起来。只好清坐着感叹寂寞，要是痛痛快快喝一场，又愁醉后淋漓狼狈。喝上三杯，在半醒半醉之间，这个道理应当慢慢去想。不如弄一捧琴高鱼，暂且陪着我儿子吧。
赏析
此诗写寒夜思酒而止的微妙心理。从久不持杯到寒雨思饮，从呼童欲酌到因病自疑，从清坐寂寞到愁醉淋漓，层层转折，将老年人的矛盾心态刻画入微。末以琴高鱼伴儿作结，于平淡中见天伦之乐，语言质朴自然。