万里安西久宿师，东风吹草又离离。
玉壶贮满伤春泪，锦字挑成寄远诗。
击虏将军方戰急，押衣敕使尚归迟。
粧台宝镜尘昏尽，发似飞蓬自不知。
征妇怨効唐人作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安西：唐代安西都护府，在今新疆一带，泛指边塞。
离离：草木茂盛的样子，语出《诗经·王风·黍离》。
锦字：前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫，后指妻子寄给丈夫的书信。
押衣敕使：押送军衣的朝廷使者。
飞蓬：蓬草飞散，比喻头发蓬乱。
译文
丈夫远在万里之外的安西，军队长久地驻扎在那里；东风吹过，春草又长得茂茂盛盛的了。我把玉壶装满了伤春的眼泪，又把锦字回文诗挑织成寄往远方的篇章。那边击虏的将军正打得激烈，可押送军衣的敕使却迟迟不归。梳妆台上的宝镜早已落满灰尘、昏暗不清，我的头发乱得像飞蓬一样，自己却浑然不觉。
赏析
此诗拟唐人征妇怨体，写思妇对远戍丈夫的深切思念。前两联以春草又生、玉壶贮泪、锦字寄诗，层层渲染相思之苦；后两联转写战事紧急而衣使迟归，末以镜昏发乱、自不知觉作结，刻画思妇无心梳洗的憔悴情态，哀婉动人。