羸僮倦马困长堤，借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隠几，庭楸阴转乳鸦啼。
入城寓榻開元
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羸僮：瘦弱的童仆。羸，瘦弱。
借榻：借床铺歇宿。
禅房：僧人的居室。
熟睡觉来：睡熟后醒来。觉，睡醒。
隐几：靠着几案。隐，凭靠。
庭楸：庭院中的楸树。
乳鸦：幼小的乌鸦。
译文
瘦弱的童仆和疲倦的马匹都困乏地走在长长的堤岸上，我们到开元寺的禅房里借张床歇脚，那时太阳还没偏西。睡熟一觉醒来，我闲闲地靠着几案，只见庭院里楸树的影子慢慢转过去，小乌鸦在树上啼叫着。
赏析
诗写入城途中借宿禅房的情景。前两句写人困马乏、日未西斜即借榻而眠，见旅途劳顿；后两句写睡醒后闲倚几案，看树影转移、听乳鸦啼叫，以静写闲。全诗语言朴素，意境清幽，于日常小事中透出恬淡心境。