檐角参差散暮霞，重门锁断市声哗。
风经绿树鸦栖穏，月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖，铜瓶寒浸欲開花。
谁知今夕幽窗梦，又榜扁舟上若耶。
南省宿直二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南省：指尚书省，宋代中央行政机构。
宿直：夜间值班。
藤纸：古时用藤皮制成的纸，质地坚韧。
帖：字帖，供临摹的书法范本。
若耶：若耶溪，在今浙江绍兴，风景优美，常代指归隐之地。
译文
屋檐的角参差不齐，暮霞散开；一道道门锁得严严实实，把街市的喧哗隔断了。风吹过绿树，乌鸦栖息得很安稳；月光照进空廊，柱子的影子斜斜的。我静静地临摹新得到的字帖，用的是藤纸；铜瓶里浸着寒水，插着的花快要开了。谁知道今天晚上，我在幽静的窗下做梦，又梦见自己乘着小船上了若耶溪。
赏析
此诗写南省夜直情景，前六句以檐角暮霞、重门锁断、风鸦月柱、藤纸铜瓶等意象，营造出静谧幽清的官舍氛围。尾联忽入梦境，扁舟若耶，与眼前宿直形成对照，含蓄表达对归隐生活的向往。全诗写景细腻，对仗工稳，结句以梦收束，余韵悠长。