倦枕亷纎雨，幽窗料峭寒。
溪柴旋篝火，野蔌鬪登槃。
年老衣冠古，身闲宇宙寛。
儿孙生我笑，趋揖已儒酸。
晨起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廉纤：细雨绵绵的样子。
料峭：形容微寒。
溪柴：溪边拾的柴火。
篝火：用竹笼罩着火，此处指生火。
野蔌：野菜。
鬪登槃：争着摆上盘桌。鬪，同“斗”。
儒酸：书生的寒酸气。
译文
倦卧枕上，听着绵绵细雨，幽静的窗边透着料峭的春寒。溪边拾来的柴火随即用来生火，野菜争着摆上盘桌。年纪老了，衣冠还是古旧的样子，身子闲了，觉得宇宙都宽广了。儿孙们笑我，我快步作揖，已经是一副儒生的寒酸相了。
赏析
此诗写晨起时的所见所感。首联以细雨、料峭寒点明环境，颔联写生火、野菜的简朴生活，颈联以年老衣古、身闲宇宙宽抒怀，尾联以儿孙笑、儒酸自嘲作结。全诗语言清新自然，生活气息浓郁，于闲适中见幽默与自得。