幽居人迹稀，柴扉昼常掩。
小池清见底，疏雨时数点。
蝉嘒秋未衰，花房暮先敛。
老大固多伤，年华还冉冉。
幽居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柴扉：柴门。
蝉嘒：蝉鸣声。嘒，小声鸣叫。
花房：花冠，花瓣。
敛：收拢，闭合。
冉冉：渐渐流逝的样子。
译文
我幽居的地方人迹稀少，柴门白天也常常关着。小池子清澈得能看见底，稀疏的雨点时不时落下几点。蝉在秋天里还叫得挺欢，没有衰歇，可花房一到傍晚就先收拢了。人老了本来就容易感伤，何况年华还在慢慢地流逝呢。
赏析
诗写幽居秋景。前四句以人稀、掩扉、清池、疏雨，营造幽静之境；后四句以蝉鸣未衰、花房先敛，暗喻年华冉冉、老大多伤。全诗以景衬情，语言清淡，而迟暮之感自然流出。