山居食每不肉戯作

宋 ·宋诗

谿xī友yǒu留liú鱼yú不bù忍rěn烹pēng,直zhí将jiāng蔬shū粝lì送sòng餘yú生shēng。
二èr升shēng畬shē粟sù香xiāng炊chuī饭fàn,一yī把bǎ畦qí菘sōng淡dàn煮zhǔ羮gēng。
莫mò笑xiào開kāi单dān成chéng净jìng供gōng,也yě能néng扪mén腹fù作zuò徐xú行xíng。
秋qiū来lái更gèng有yǒu堪kān夸kuā处chù,日rì傍bàng东dōng篱lí拾shí落luò英yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谿友:溪边的朋友,指渔人。

蔬粝:粗疏的饭食。粝,糙米。

畬粟:火耕所种之粟。畬,焚烧草木后耕种。

畦菘:菜畦里的大白菜。菘,白菜。

開单:开列清单,此指菜单。

净供:素净的供品,此指素食。

扪腹:摸着肚子,表示吃饱。

落英:落花。

译文

溪边的朋友送了我鱼,我却不忍心烹煮,干脆就用粗茶淡饭打发余生吧。两升畬田里收的粟米,煮成香喷喷的饭,再抓一把菜畦里的大白菜,淡淡地煮成羹。别笑我开出的菜单成了素净的供品,我也能摸着肚子慢慢散步。秋天来了,更有值得夸耀的地方,每天靠着东边的篱笆捡拾落花。

赏析

诗写山居食贫的乐趣。前四句写不忍烹鱼、蔬粝度日,以畬粟、畦菘为美食;后四句写素食净供、扪腹徐行,更以东篱拾落英自夸。全诗以戏谑之笔写安贫乐道之情,语言诙谐,而胸襟旷达。