贺子胸中自有山，结庵山底更云间。
遣才只道今无许，此士如何尚著闲。
未应万言直杯水，向来九虎守天关。
莫嫌久不还诗债，诗债从来隔岁还。
今乃和以报之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贺子：指姓贺的朋友。
胸中自有山：心中有山水丘壑，指志向高远或性情洒脱。
结庵山底更云间：在山脚下云雾缭绕处建造小屋。
遣才只道今无许：派遣人才却说现在没有合适的人选。
九虎守天关：比喻朝廷要害部门或险峻地势。
诗债：欠下的诗词酬唱之债。
隔岁还：过了一年才偿还。
译文
贺兄你的胸中自有千山万壑，你在山脚云雾之间建造了自己的小屋。朝廷选拔人才时说如今没有像你这样优秀的人，可你为什么还闲居在这里呢？也许是因为一万字的奏章抵不上杯水车薪，或者是因为九重宫阙守卫森严难以接近。请不要嫌弃我很久没有还你“诗债”，要知道，诗词的酬唱往往是要隔一年才能完成的。
赏析
这首诗是对友人的调侃与安慰，语气轻松诙谐。诗人通过询问友人隐居原因，并借口“诗债难还”，展现了文人之间的深厚友谊和幽默互动，同时也隐含了对官场现状的微词。