杨梅味已酸，荔子色能丹。
火齐骊龙脱，江绡玉露团。
谪居深不负，沈醉亦何难。
今岁无人剥，吁嗟任满盘。
食杨梅荔枝思去年
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨梅、荔枝：南方特产水果。
火齐：宝石名，形容荔枝色泽红润如火。
骊龙脱：传说骊龙颔下有珠，此处比喻剥开荔枝壳露出果肉。
江绡：白色的丝绸，形容杨梅果肉洁白或荔枝内膜。
玉露团：形容果实晶莹剔透如玉露凝聚。
谪居：被贬官居住在外地。
沈醉：沉醉，大醉。
吁嗟：叹息声。
任满盘：任由果实堆满盘子，无人分享或品尝。
译文
杨梅的味道已经变得酸涩，荔枝的颜色倒是还能保持丹红。剥开荔枝壳，就像骊龙吐出的宝珠脱落；那白色的果肉如同江上的丝绸包裹着玉露般的汁液。虽然我被贬谪在此地，但这美味并没有辜负我，想要喝个大醉也并非难事。可是今年却没有人为我剥开这些果子，只能对着满盘的佳果独自叹息，无人共享。
赏析
这首诗通过描写品尝杨梅和荔枝的细节，展现了诗人被贬生活中的片刻欢愉与深层孤独。前四句极力描绘水果的美味与形态之美，后四句笔锋一转，指出“无人剥”的冷清局面。美食虽好，却无知己共赏，这种反差深刻地揭示了谪居生活的寂寞与凄凉，情景交融，意味深长。