夏雨

宋 ·宋诗

连lián朝cháo暑shǔ溽rù不bù可kě过guò,动dòng地dì忽hū有yǒu东dōng北běi风fēng。
嵯cuó峨é云yún压yā世shì界jiè碎suì,夭yāo矫jiǎo龙lóng卷juǎn江jiāng湖hú空kōng。
尘chén沙shā洗xǐ濯zhuó草cǎo木mù醒xǐng,沟gōu浍huì潋liàn灎yàn舟zhōu舸gě通tōng。
更gèng烦fán造zào物wù出chū壮zhuàng观guān,跨kuà海hǎi千qiān丈zhàng垂chuí天tiān虹hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暑溽:夏天潮湿闷热。

嵯峨:形容云层高耸堆叠的样子。

夭矫:屈伸自如、矫健有力的样子。

沟浍:田间的水沟。浍,田间排水渠。

潋灎:水波荡漾的样子。

造物:指大自然。

译文

接连几天又闷又热,实在让人受不了,忽然间东北方向刮来一阵大风,震天动地。高耸的乌云压下来,好像要把整个世界都压碎,那云势矫健得像龙卷风,把江湖的水都卷了个空。风沙被冲洗干净,草木也精神起来,田沟里水波荡漾,船只可以通行了。更麻烦大自然摆出壮观的景象,跨过海面,挂起一道千丈长的通天彩虹。

赏析

此诗写夏日暴雨前后的壮观景象。前四句以“暑溽”与“东北风”对比,用“云压世界碎”“龙卷江湖空”的夸张比喻,极写风雨之势。后四句转写雨后草木苏醒、沟浍通舟,末以垂天彩虹收束,气象宏大。全诗笔力雄健,想象奇特,体现了陆游豪放的诗歌风格。