驿门系马听蝉吟，翻动平生万里心。
桥畔笛声催日落，城边草色带烟深。
关河歴歴功名晚，岁月悠悠老病侵。
忆戌梁州如昨日，凭阑西望一沾襟。
蓬莱馆午憩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬莱馆：驿站馆舍名。
歴歴：清晰分明。
梁州：地名，在今陕西汉中一带，陆游曾在此从军。
沾襟：泪水沾湿衣襟。
译文
在驿站门前系好马，听着蝉鸣，这声音翻动了我平生万里报国的心思。桥边的笛声催促着太阳落山，城边的草色笼罩在深深的烟霭中。关河历历在目，可功名却来得太晚；岁月悠悠流逝，衰老和疾病不断侵袭。回忆起当年戍守梁州的日子，仿佛就在昨天，我倚着栏杆向西望去，泪水沾湿了衣襟。
赏析
此诗写午憩驿站所见所感。前四句以蝉吟、笛声、草色等意象营造苍茫氛围；后四句直抒功名晚、老病侵的悲慨，结以忆梁州、西望沾襟，爱国之情溢于言表。全诗情景交融，沉郁顿挫，是陆游晚年爱国诗篇的代表。