我钻故纸似痴蝇，汝复孳孳不少惩。
父子更兼师友分，夜深常共短檠灯。
示子聿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子聿：陆游之子陆子聿。
故纸：旧纸，指古书。
痴蝇：比喻盲目钻营。
孳孳：同“孜孜”，勤勉不懈。
短檠灯：矮灯架上的灯。檠，灯架。
译文
我钻研古书，像一只痴傻的苍蝇；你又勤勉不懈，一点也不知道警戒。我们父子之间，又兼有师友的情分，所以夜深了，还常常一起对着矮灯架上的灯。
赏析
此诗示子聿。前两句以“痴蝇”自嘲钻故纸，又写儿子孜孜不倦，语带诙谐；后两句写父子兼师友，夜深共灯，画面温馨。全诗短小精悍，语言质朴，既见读书之勤，又见父子情深，也隐含对儿子的勉励。