雪

宋 ·宋诗

平píng郊jiāo漫màn漫màn觉jué天tiān低dī,况kuàng复fù寒hán云yún结jié惨cǎn凄qī。
老lǎo子zi方fāng惊jīng飞fēi蛱jiá蝶dié,群qún儿ér已yǐ说shuō聚jù狻suān猊ní。
中zhōng宵xiāo鸢yuān堕duò频pín摧cuī木mù,彻chè旦dàn鸡jī瘖yīn重zhòng压yā栖qī。
只zhǐ待dài新xīn晴qíng梅méi坞wù去qù,青qīng鞵xié未wèi怯qiè踏tà春chūn泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛱蝶:蝴蝶。

狻猊:狮子。

鸢堕:老鹰坠落,形容雪大。

鸡瘖:鸡冻得不能叫。瘖,哑。

梅坞:梅林。

青鞵:青色的鞋子。鞵,同“鞋”。

译文

平坦的郊野茫茫一片,让人觉得天都低了,何况寒云又凝结成凄惨的景象。我正惊讶雪花像飞舞的蝴蝶,孩子们已经在说雪堆像聚在一起的狮子。半夜里,老鹰冻得掉下来,频繁地折断树木;整夜鸡冻得叫不出声,重重地压在窝里。我只等天晴后到梅林去,青鞋不怕踏春泥。

赏析

此诗写雪景。前四句以“飞蛱蝶”“聚狻猊”比喻雪花,生动形象;中四句写雪夜奇寒,鸢堕木折、鸡瘖压栖,极尽夸张;尾联笔锋一转,期待新晴探梅,踏泥不怯,于严寒中透出乐观与雅兴。全诗想象丰富,对仗工整。