世事说来犹可厌，宦情梦里亦应无。
山林已结三生願，朝市谁非九折途。
醉舞杯盘无藉在，狂吟风月不枝梧。
何人今擅丹青艺，为畫苏门长啸图。
世事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宦情：做官的兴致、心情。
三生愿：指长久以来的心愿。三生，佛教指前生、今生、来生。
九折途：形容道路艰险曲折，典出《汉书·王尊传》。
无藉在：无所顾忌、不在乎。
不枝梧：不支撑、不抵挡，这里指不加约束。
苏门长啸：指晋代孙登在苏门山长啸的典故，喻高士隐逸。
译文
世间的事情说起来还是让人厌烦，连做官的念头在梦里也该没有了。我早已立下归隐山林的长久心愿，那朝廷和市井里，谁走的不是九曲十八弯的险路呢？喝醉了舞弄杯盘，什么也不在乎，疯狂地吟咏风月，也懒得去管束。如今有谁擅长绘画，替我画一幅苏门山长啸图吧。
赏析
诗以“世事可厌”开篇，直抒对官场与世事的厌倦。中间两联以“山林”与“朝市”对举，表达归隐之志与对仕途险恶的清醒认识。“醉舞”“狂吟”写放浪形骸之态，末句借“苏门长啸”典故，表明追慕高士、远离尘嚣的心迹，风格疏狂而沉郁。