梦与数客剧饮或请赋诗予已大醉纵笔书一绝觉而录之

宋 ·宋诗

高gāo谈tán雄xióng辩biàn凭píng陵líng酒jiǔ,豪háo竹zhú哀āi丝sī蹴cù蹋tà春chūn。
占zhàn断duàn名míng园yuán排pái日rì醉zuì,不bù教jiào虚xū作zuò太tài平píng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凭陵:凭借、倚仗,这里有凌驾之意。

豪竹哀丝:指豪壮的管乐和哀婉的弦乐,泛指音乐。

蹴蹋:踩踏,这里形容乐声激荡。

占断:占尽。

排日:逐日、每天。

译文

我们高谈阔论、雄辩滔滔,全仗着酒兴来助威,豪壮的管乐和哀婉的弦乐把春光都踩得热闹起来。我们把这座名园占尽了,天天喝得醉醺醺的,绝不让自个儿白白做个太平盛世里的人。

赏析

此诗写梦中与客痛饮赋诗的豪情。前两句以“高谈雄辩”“豪竹哀丝”渲染宴饮的狂放热烈,后两句写占尽名园、日日醉饮,表面是及时行乐,实则暗含对“太平”的复杂感受——以醉态对抗平庸,在豪纵中寄寓不甘虚度此生的意气。