鸣禽

宋 ·宋诗

小xiǎo径jìng霜shuāng泥ní结jié冻dòng时shí,幽yōu人rén十shí日rì废fèi筇qióng枝zhī。
新xīn晴qíng池chí馆guǎn春chūn来lái早zǎo,帘lián外wài鸣míng禽qín圣shèng得dé知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜泥:带霜的泥土。

幽人:隐居者,作者自指。

废筇(qióng)枝:闲置竹杖,指不出门。

圣得知:仿佛圣人知晓一般,形容鸟儿鸣叫得恰到好处,令人惊喜。

译文

小路被霜冻住的泥土封闭,我这个隐居者已经十天没有使用竹杖出门了。等到天气新晴,池塘馆阁里春意来得格外早,帘子外面的鸟儿欢快地鸣叫,仿佛是特意来告知我春天的消息。

赏析

诗作捕捉了冬末春初细微的自然变化。从困守家中到闻鸟知春,情绪由沉闷转为欣喜。拟人化的手法赋予鸣禽以灵性,表现了诗人对自然敏锐的感知力和热爱生活的热情。