腊前已赋忆梅诗，年后才能见好枝。
我亦嗟渠苦孤瘦，渠应怪我底清羸。
虽然故有临风趣，政尔难忘觅句痴。
回首江东在何许，故人相远费相思。
长田道中梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
腊前：农历十二月之前。
忆梅诗：回忆或思念梅花的诗篇。
渠：他/它，此处指梅花。
底：为何，怎么。
清羸（léi）：清瘦衰弱，形容人或植物体态单薄。
临风趣：面对风景产生的情趣。
政尔：正当此时，恰恰如此。
觅句痴：沉迷于寻找诗句的痴态。
江东：长江下游以东地区，此处代指故乡或旧游之地。
相远：相距遥远。
译文
早在腊月之前我就写了怀念梅花的诗，直到新年过后才终于见到美好的花枝。我也感叹梅花苦于过于孤傲清瘦，而梅花大概也在怪我为何这般清癯衰弱吧。虽然眼前风景确实有趣，但我正沉浸在寻章摘句的痴迷之中，难以自拔。回首望去，江东故地究竟在何方？老友相隔万里，徒增无尽的相思之情。
赏析
这首诗将人与梅互相对照，以“孤瘦”与“清羸”相通，表现诗人与梅花精神上的契合。前半部分写寻梅之迟与相见之喜，后半部分转入对往事的追忆和对友人的思念，情感由物及人，层层递进，体现了宋诗理趣与深情并存的特点。