食晚

宋 ·宋诗

日rì高gāo得dé米mǐ唤huàn儿ér舂chōng,苦kǔ雨yǔ园yuán蔬shū久jiǔ阙quē供gōng。
省shěng事shì家jiā风fēng君jūn看kàn取qǔ,半bàn饥jī半bàn饱bǎo过guò残cán冬dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日高:太阳升高,指上午较晚时候。

舂(chōng):捣米。

苦雨:连绵不断的雨。

阙供:缺乏供应。

看取:看看,注意。

译文

太阳升得很高了才得到米,唤来儿子一起舂米做饭。因为连绵阴雨太久,菜园里的蔬菜早就断供了。请看看我家这种省事的家风吧,我们就靠着半饥半饱的状态度过这个残冬。

赏析

这首诗极其生活化,直白地写出了晚年生活的窘迫与简朴。面对物资匮乏,诗人没有抱怨,而是以一种幽默自嘲的口吻描述“半饥半饱”的日子,体现了安贫乐道、坚韧乐观的精神面貌。