岁暮贫甚戏作

宋 ·宋诗

得dé米mǐ还hái求qiú涧jiàn底dǐ薪xīn,始shǐ知zhī天tiān地dì有yǒu穷qióng人rén。
年nián開kāi八bā秩zhì宁níng赊shē死sǐ,官guān及jí三sān儿ér不bù救jiù贫pín。
药yào尽jǐn无wú如rú医yī偃yǎn蹇jiǎn,囊náng空kōng那nà办bàn酒jiǔ逡qūn巡xún。
柳liǔ条tiáo萱xuān草cǎo添tiān愁chóu思sī,不bù似shì寻xún常cháng见jiàn早zǎo春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涧底薪:涧底柴火,指砍柴卖钱买米。

八秩:八十岁。

赊死:苟延残喘地活着。

三儿:三个儿子。

偃蹇(yǎn jiǎn):困顿,不顺。

逡巡:犹豫不前,此处指没钱买酒喝。

萱草:忘忧草。

译文

为了得到米不得不去砍伐涧底的柴火,这才知道天地间真有如此贫穷的人。年届八十难道只是为了苟延残喘吗?做官的三个儿子也无法挽救家里的贫困。药吃完了,对于身体的困顿也无能为力;口袋空空,连买酒的钱都凑不齐。看到柳条和萱草,反而增添了愁绪,它们不像往常那样带来早春的喜悦。

赏析

此诗直面晚年极度贫困的现实,情感沉痛。通过“得米还求薪”的细节揭示生存艰难,感叹子孙无力救贫。尾联以乐景写哀情,反衬出诗人内心的绝望与孤独,具有强烈的现实主义色彩。