闭户岁云暮，翻书夜向阑。
足僵知火尽，目钝觉灯残。
跃浦鱼惊獭，穿林犬逐獾。
三年纳微禄，无愧得心安。
寒夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁云暮：年终。
夜向阑：夜深。
獭（tǎ）：水獭。
獾（huān）：猪獾。
微禄：微薄的俸禄。
译文
关上门窗已是年终，翻看书页直到深夜。脚冻僵了知道炉火已灭，眼睛昏花察觉灯火将残。跳跃出水面的鱼惊动了水獭，穿过树林的狗追逐着獾。三年来领取微薄的俸禄，心中无愧感到安宁。
赏析
此诗描写寒夜读书的情景，环境清冷孤寂。中间两联以动物活动衬托夜的寂静与生机。结尾点题，表明虽生活清贫，但因尽职廉洁而心安理得，体现了儒家君子的人格魅力。