乍晴至园中

宋 ·宋诗

药yào笈jí渔yú竿gān每měi自zì随suí,枯kū筇qióng短duǎn帽mào恰qià相xiāng宜yí。
投tóu林lín但dàn有yǒu穷qióng猿yuán喜xǐ,伏fú枥lì元yuán无wú老lǎo骥jì悲bēi。
岩yán溜liū甘gān寒hán通tōng碧bì沼zhǎo,野yě梅méi清qīng绝jué隔gé疏shū篱lí。
放fàng翁wēng老lǎo甚shèn情qíng怀huái懒lǎn,那nà办bàn题tí诗shī寄jì所suǒ思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

药笈:装药的箱子。

枯筇:干枯的竹杖。

穷猿:困境中的猿猴,比喻自己。

伏枥:老马卧在马槽旁,典出曹操“老骥伏枥”。

岩溜:岩石间的流水。

碧沼:绿色的池水。

那办:哪里顾得上,哪有心思。

译文

总是随身携带着装药的箱子和钓鱼竿,拿着枯竹杖戴着短帽,恰好合适。投入林中只有像穷猿一样的喜悦,躺在马厩的老马本来就没有悲伤。岩石流下的甘冽冷水通向碧绿的池塘,野外梅花清雅绝伦隔着稀疏篱笆。放翁我老了情怀懒散,哪里还有心思写诗寄托思念呢?

赏析

诗中塑造了一个自得其乐的隐士形象。通过“穷猿喜”、“老骥无悲”的反用典故,表达了知足常乐的心态。景色描写清新脱俗,结尾的“懒”并非消极,而是一种历经沧桑后的淡然与从容。