甲子日晴

宋 ·宋诗

泽zé国guó春chūn多duō雨yǔ,阅yuè月yuè殊shū未wèi止zhǐ。
皇huáng天tiān俄é悔huǐ祸huò,畀bì以yǐ晴qíng甲jiǎ子zi。
山shān川chuān相xiāng炳bǐng焕huàn,桑sāng柘zhè鬰yù千qiān里lǐ。
垄lǒng麦mài行xíng可kě获huò,吴wú蚕cán亦yì三sān起qǐ。
床chuáng头tóu醅pēi瓮wèng香xiāng,大dà杓biāo泻xiè浮fú蚁yǐ。
醉zuì醒xǐng日rì已yǐ晡bū,长zhǎng歌gē识shí吾wú喜xǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡,多雨之地。

甲子:干支纪日,此处指晴天。

畀(bì):给予。

鬰:茂盛。

垄麦:田垄上的麦子。

吴蚕:吴地养的蚕。

醅(pēi)瓮:未滤的酒坛。

浮蚁:酒面上的泡沫,代指酒。

晡(bū):申时,下午三点到五点。

译文

水乡春天雨水太多,整整一个月都没停过。皇天忽然悔悟降祸,赐予了一个晴朗的甲子日。山川因此变得光彩夺目,桑树柘树郁郁葱葱绵延千里。田里的麦子眼看就要收割,吴地的蚕也到了第三次蜕皮结茧的时候。床头酒坛散发出香气,用大勺舀起泛着泡沫的美酒。喝醉醒来已是下午时分,放声高歌表达我内心的喜悦。

赏析

这首诗记录了久雨初晴后的欣喜之情。诗人通过描绘山川焕彩、农事顺利、美酒飘香等景象,生动地表现了农民盼晴的心理和丰收在望的喜悦,格调明快,充满生机。